Ishii Jozo

石井醸造

石井醸造株式会社

About

Ishii Jozo is a sake brewery founded in 1870 (Meiji 3) in Oi, Ashigarakami District, Kanagawa Prefecture. The brewery stands on the Ashigara Plain, close to the Soga Plum Grove (Soga Bairin) in Odawara, and uses subterranean water from the Tanzawa Mountains as its brewing water. Its hallmark is "mochi yondan jikomi," a method in which the moromi (fermentation mash) is built in four stages rather than the usual three, with glutinous rice (mochi rice) used in the final stage. This produces a rich, full-bodied flavor. The flagship brand is Soga no Homare, and the brewery also produces Hakone Kaido. Its Soga Bairin no Umeshu, a plum liqueur made with plums from the local Soga Plum Grove, won a Gold Award in the sake-based umeshu category at the National Umeshu Competition 2022. Brewery tours are by reservation only."},"uncertain_terms":[{"ja":"足柄上郡","en":"Ashigarakami District","note":"Reading is standard (Ashigarakami-gun), but should be verified by a human."},{"ja":"大井町","en":"Oi","note":"Town in Ashigarakami District; reading Oi-machi is believed correct, but verify."},{"ja":"曽我梅林","en":"Soga Plum Grove (Soga Bairin)","note":"Reading believed correct; English rendering is a descriptive translation, verify preferred form."},{"ja":"小田原","en":"Odawara","note":"Well-known city; reading certain."},{"ja":"全国梅酒品評会2022","en":"National Umeshu Competition 2022","note":"Competition name translated descriptively; verify official English name."},{"ja":"曽我梅林の梅酒","en":"Soga Bairin no Umeshu","note":"Product name romanized; verify official romanization."},{"ja":"箱根街道","en":"Hakone Kaido","note":"Context supplied Hakonekaido; spaced naturally."},{"ja":"曽我の誉","en":"Soga no Homare","note":"Context supplied Soganohomare; spaced naturally."}]}</br>`

Founded in 1870 (Meiji 3).

Brands 3

Soga no Homare曽我の誉

Hakone Kaido箱根街道

Hakone no Shizuku箱根のしずく