紀州人よ つれもていこら

Kishujin yo Tsuremoteikora

紀州人よ つれもていこら

Futsushu (table sake), Gohyakumangoku rice polished to 68%

Tsuremote Ikora — Tabata Shuzo, Wakayama

A light, easy-drinking sake named after a Wakayama dialect phrase meaning "let's go together."

Specifications

Type
Futsushu
Rice
Gohyakumangoku
Rice polishing ratio
68%32% of each grain polished away
Yeast
Not disclosed
Alcohol
15%
Sake meter value
+0medium
How to read these
Type
The grade printed on the label. It depends on the ingredients (rice only, or with a little distilled alcohol) and on how far the rice is polished. More
Rice
The rice variety. Most premium sake uses varieties grown for brewing, such as Yamada Nishiki. More
Rice polishing ratio
How much of each grain is left after polishing. A lower number means more was milled away, which usually gives a lighter, more aromatic sake. More
Yeast
The yeast strain, which shapes the aroma. More
Alcohol
Alcohol by volume. Most sake is 15–16%; undiluted (genshu) sake is often 17–18%. More
Sake meter value
A sweet-to-dry scale. Plus is drier, minus is sweeter. Acidity changes how it tastes, so treat it as a rough guide. More

Flavor profile Rich & umami

Full & complexRich & umamiClean & dryAromatic & light
RestrainedAromatic
RichLight

Rich & umami — rice-driven umami and a fuller body. Known in Japan as jun-shu (醇酒).

DrySweet
LightFull

A 68% polishing ratio in a futsushu suggests restrained aroma, and the described medium-sweet, rich yet smooth-finishing profile with 15% alcohol and SMV 0 places it near the junshu zone with moderate sweetness and body.

Estimated by AI from the published specifications and the brewery's description; your impression may differ.

More rich & umami sake →

About

The Wakayama dialect is used directly in the product name. "Tsuremoteikora" is a Wakayama dialect phrase: "tsuremote" means "together," and "ikora" means "let's go," so the whole phrase means "let's go together." Polished to 68% and brewed for a rich flavor, this sake has a pleasant feel as it goes down and is very easy to drink. Ingredients: rice, rice koji, brewing alcohol Rice polishing ratio: 68% Alcohol content: 15% Flavor profile: Medium-sweet Recommended serving: ○ chilled, ◎ room temperature, ◎ warmed (kan)