谷川岳 とび辛

Tanigawadake Tobikara

谷川岳 とび辛

Futsushu (table sake), Gohyakumangoku rice polished to 55%

Tanigawadake — Nagai Shuzo, Gunma

Crisp and dry, yet softly sweet from the gentle brewing water

Specifications

Type
Futsushu
Rice
Gohyakumangoku
Rice polishing ratio
55%45% of each grain polished away
Yeast
Not disclosed
Alcohol
15%
Sake meter value
+15very dry
Acidity
0.8
How to read these
Type
The grade printed on the label. It depends on the ingredients (rice only, or with a little distilled alcohol) and on how far the rice is polished. More
Rice
The rice variety. Most premium sake uses varieties grown for brewing, such as Yamada Nishiki. More
Rice polishing ratio
How much of each grain is left after polishing. A lower number means more was milled away, which usually gives a lighter, more aromatic sake. More
Yeast
The yeast strain, which shapes the aroma. More
Alcohol
Alcohol by volume. Most sake is 15–16%; undiluted (genshu) sake is often 17–18%. More
Sake meter value
A sweet-to-dry scale. Plus is drier, minus is sweeter. Acidity changes how it tastes, so treat it as a rough guide. More
Acidity
Total acid. Higher tends to taste fuller and drier; lower tastes lighter and sweeter. More

Flavor profile Clean & dry

Full & complexRich & umamiClean & dryAromatic & light
RestrainedAromatic
RichLight

Clean & dry — restrained aroma, crisp and refreshing. Known in Japan as so-shu (爽酒).

DrySweet
LightFull

Futsushu with 55% polishing, SMV +15 and low acidity of 0.8 point to a restrained aroma and a very dry, crisp finish. The soft water sweetness described in the text keeps sweetness only slightly above zero.

Estimated by AI from the published specifications and the brewery's description; your impression may differ.

More clean & dry sake →

About

Located at the headwaters of the Tone River in the northernmost part of Gunma Prefecture, Mount Tanigawa (Tanigawadake), at 1977 m, is one of Japan's 100 Famous Mountains (Nihon Hyakumeizan). Its changing faces through the seasons are loved by many mountaineers and local residents. This sake was brewed to express the majestic natural beauty of Mount Tanigawa with honesty, aiming for a sake you can enjoy every day without ever tiring of it. Its crisp dryness is tempered by the gentle sweetness of the brewing water. Brewed to an exceptionally dry style, this is the "Tobikara" that dry sake lovers will find irresistible. The clean, crisp dryness combines with the soft sweetness of the brewing water to create a distinctive dry character that suits warmed sake (kan) and hire-zake (sake warmed with grilled blowfish fin). It also pairs well with rich dishes and dishes cooked with oil, and is popular as a sake for drinking with meals.

Other sake from this brand 8