
Horai (Gifu) Maboroshi to wa, Te ni Hairanu Koto
蓬莱(岐阜県) 幻とは、手に入らぬことFutsushu (table sake), rice polished to 60%
Horai — Watanabe Shuzoten, Gifu
Limited to 1,500 bottles, each with a lot number
Specifications
- Type
- Futsushu
- Rice
- Not disclosed
- Rice polishing ratio
- 60%40% of each grain polished away
- Yeast
- Not disclosed
- Alcohol
- 19%
- Sake meter value
- -3slightly sweet
- Acidity
- 1.6
How to read these
- Type
- The grade printed on the label. It depends on the ingredients (rice only, or with a little distilled alcohol) and on how far the rice is polished. More
- Rice
- The rice variety. Most premium sake uses varieties grown for brewing, such as Yamada Nishiki. More
- Rice polishing ratio
- How much of each grain is left after polishing. A lower number means more was milled away, which usually gives a lighter, more aromatic sake. More
- Yeast
- The yeast strain, which shapes the aroma. More
- Alcohol
- Alcohol by volume. Most sake is 15–16%; undiluted (genshu) sake is often 17–18%. More
- Sake meter value
- A sweet-to-dry scale. Plus is drier, minus is sweeter. Acidity changes how it tastes, so treat it as a rough guide. More
- Acidity
- Total acid. Higher tends to taste fuller and drier; lower tastes lighter and sweeter. More
Flavor profile Full & complex
Full & complex — aromatic and full-bodied, including aged sake. Known in Japan as juku-shu (熟酒).
A sake-do of -3, 19% alcohol undiluted, and the description of aged genshu with generous body and earthy grain aroma point to a rich, mildly sweet profile with a subdued but present aroma.
Estimated by AI from the published specifications and the brewery's description; your impression may differ.
About
A revival of a classic traditional sake made with futa-koji, a secret technique handed down since ancient times. The earthy, grain-rich aroma of the old style cannot be found in today's finely tuned ginjo sake. This is a sake of generous depth and ease, full of the richness of an earlier era. It has no cloying quality and a clean finish, and as an aged Nama Genshu (unpasteurized, undiluted sake) it carries a commanding presence.
Other sake from this brand 6
- Horai (Gifu) Daiginjo Kiwami Iden蓬莱(岐阜県) 大吟醸 極意傳
- Horai Chogin Shizuku蓬莱(岐阜県) 超吟しずく
- Horai Tobin Gakoi Hifu Horai蓬莱(岐阜県) 斗瓶囲 秘封蓬莱
- Horai (Gifu) Tezukuri Junmai Ginjo蓬莱(岐阜県) 手造り 純米吟醸
- Horai Kan KING蓬莱(岐阜県) 燗KING
- Horai Nakagumi Shizuku Genshu Vintage Kue蓬莱(岐阜県) 中汲み 雫原酒 ヴィンテージ 久衛

